Google Maps、米国内で Ontario 湖を「Lake America」に表示 大統領令に追随

Google は 8 月 30 日、米国とカナダに跨る Ontario 湖の呼称について、米国ユーザー向けの Google Maps 表記を「Lake America」に切り替えたと発表しました。米連邦地名情報システム(GNIS)による正式改名を反映したもので、カナダ・オンタリオ州との貿易摩擦が続くなか、Trump 大統領が改名を求める大統領令を出していたことに追随する形になります。

主なポイント

• 表示は地域ごとに分岐し、米国内では「Lake America」、カナダ国内では従来通り「Lake Ontario」、それ以外の地域では「Lake Ontario (Lake America)」と併記
• Google は「国ごとに呼称が異なる水域には各国の公式名称を優先する既存ポリシーに沿った対応」と説明し、GNIS の変更を根拠に挙げた
• 2025 年の「Gulf of America」改名時と同じ運用パターンだが、Apple Maps や MapQuest など他マップは今回の改名を採用しない姿勢を示している
• カナダ政府や州首相は反発し、「SNL のスキットのようだ」と CBC が皮肉る論調で報じるなど、二国間の温度差が浮き彫りに
• 「地図の政治利用」への懸念も再燃しており、複数のカナダ系サイトが自動的に「Lake America」表記に書き換わったとの指摘が上がっている

出典: Google Maps changes Lake Ontario to 'Lake America' in US searches